Foto: Px Here
La lengua francesa es una lengua que se basa principalmente en el sonido, viéndose esto reflejado en sus reglas gramaticales. Existen diversas condicionantes que variarán en la gramática francesa tan solo por un tema de pronunciación. Asimismo, existen vocablos tan parecidos, los cuales tienen mínimas diferencias en el sonido y que, debido a nuestra fonología, a menudo se confunden en nuestra lengua.
El español tiene apenas 5 vocales, en el francés existen 13 vocales (además de otras seis que son compuestas). Por lo cual, la pronunciación suele ser un tema de cuidado para cualquier hispano que se aventura a comunicarse por primera vez en este idioma. No es imposible distinguir las principales diferencias entre uno y otro vocablo, pero es importante tener en claro las diferencias.
Por lo cual, ha surgido una iniciativa del Consulado General de México en Montreal y el Taller de Fonética para Latinos, exclusiva para aquellas personas que tienen como lengua materna el español. En este seminario se buscará explicar los principales puntos que pueden causarle dificultad a cualquier hispano en su pronunciación en francés.
