Este estudio de abogados en Montreal lucha contra la desinformación legal de los latinos en Canadá

Uno de los mayores choques culturales para los latinos que llegan a Canadá es enfrentarse a un sistema judicial que funciona de manera totalmente diferente y a una cultura canadiense que aborda de forma muy distinta todos los temas legales. Este desconocimiento puede llegar a ser sumamente perjudicial para los inmigrantes que terminan viéndose envueltos en demandas que, ni remotamente, en sus países de origen consideraban realmente serias.

Este lastre es uno de los tantos tópicos que aborda la firma Wellstein Mora Rodríguez International s.a (WMR) en su trabajo cotidiano y en sus publicaciones educativas dedicadas a despejar las dudas de la comunidad hispana que vive en Canadá y de quienes desean inmigrar o hacer negocios en este      país.

Más que un trabajo legal, es una labor de traducción cultural

El abogado Oscar Rodríguez-Pacanins resume esta misión asumida por el bufete con más de 10 años de experiencia cuando dice que “más que abogados de inmigración, en WMR somos los abogados de los inmigrantes”.

“Nuestra prioridad es la persona inmigrante. Desde nuestros inicios nos dimos cuenta que los latinos en Canadá están muy mal informados en materia legal, lo que hace que se metan en problemas que ellos ni siquiera sabían que existían. De ahí parte nuestra inquietud de educar, para que nuestros clientes eviten todos esos problemas”, señala.

“Muchas veces, además del trabajo legal propiamente dicho, nuestra labor consiste en servir de traductores culturales, pues los hispanos se encuentran frente a una cultura legal ajena y en otra lengua, que deben aprender a conocer para evitar meterse en problemas”, agrega Rodríguez-Pacanins.

Acompañamiento en todo tu proceso

Otro elemento diferenciador de este estudio de abogados en Montreal es que no solo acompañan a las personas en su proceso migratorio, sino que una vez que están en Canadá, pueden asesorarlos en la realización de otros proyectos. En este sentido, WMR ofrece servicios legales en:

• Inmigración económica (comercial, laboral, educativa).
• Derecho corporativo y de los negocios (creación de empresas, elaboración de contratos, etc.).
• Litigio civil y comercial (tanto dentro de Canadá como en cualquier otra parte del mundo).
• Derecho familiar (divorcio, guarda y custodia, separación de bienes, pensión alimentaria, etc.).

En cada uno de estos procesos, su misión es brindar a sus clientes una asesoría con visión global y estratégica.

“Por ejemplo, cuando atendemos la constitución de una empresa en Canadá, no solo nos encargamos de crear las compañías y de estructurar legalmente los acuerdos entre los socios, sino que también asistimos a la empresa con todas sus necesidades legales corrientes, como por ejemplo en materia de contratos con clientes y proveedores, incluyendo los internacionales, el arriendo de locales comerciales, la conformación de la nómina y sus contratos laborales. Ese plus es lo que nos diferencia”, apunta Rodríguez-Pacanins.

La asistencia legal no se detiene ni en pandemia

A diferencia de muchos otros sectores económicos, durante la pandemia, el trabajo de asistencia legal no ha parado. Todo lo contrario. La activación de una serie de nuevos mecanismos para atender las solicitudes legales ha mantenido trabajando a los abogados de WMR, quienes cuentan con el equipo profesional y las herramientas necesarias para prestar sus servicios legales, incluso en estos tiempos.

“Hoy por hoy desarrollamos nuestros servicios a distancia satisfactoriamente. Ahora existen nuevos procedimientos para atender las necesidades de los inmigrantes y que muchos desconocen. Por ejemplo, antes muchos inmigrantes temporales podían obtener o renovar sus permisos en un puesto fronterizo terrestre.  Actualmente ello no es posible debido a las restricciones generadas por la pandemia, y es necesario hacerlo a través de solicitudes en línea. Esto también ha sido necesario para muchas personas que han perdido su empleo o cambiado de trabajo. Nosotros ayudamos a nuestros clientes para que realicen sus solicitudes correctamente y no se encuentren con sorpresas desagradables”, apunta el abogado.

La comunidad hispana, un pilar

El futuro para este estudio de abogados en Montreal es claro: “consolidar dos pilares fundamentales: por un lado, servir a la comunidad hispana, que es nuestro nicho, y por el otro, atender las necesidades legales de nuestra clientela en Latinoamérica. Nuestro enfoque internacional nos hace ser la firma de abogado predilecta de nuestra comunidad”, subraya Oscar Rodríguez-Pacanins.

Para ponerte en contacto con Wellstein Mora Rodríguez International s.a., ingresa AQUÍ.

(Photo by Andre Furtado from Pexels)