Trabajos para hispanohablantes en Montreal: opciones remotas, híbridas y presenciales

Vacantes para talento bilingüe en español, inglés y portugués en áreas como IA, atención al cliente y gestión internacional

Por nuestra redacción
Montreal · Publicado el: 04/07/2025

Actuación de Voz para Entrenamiento de IA – Español

Outlier busca personas con fluidez nativa en español para participar en un proyecto de voz que contribuye al entrenamiento de modelos de inteligencia artificial. El objetivo es mejorar la comprensión del lenguaje humano por parte de las máquinas y hacerlas más empáticas. El trabajo consiste en grabar conversaciones cortas con distintas emociones, acentos y modulaciones, revisar grabaciones de otros usuarios, editar guiones y asegurar la calidad del audio. Se trata de una posición freelance, completamente remota, con una tarifa de hasta $40 USD por hora.

Requisitos del puesto
Se requiere fluidez nativa en español, capacidad de expresión vocal emocional, experiencia en trabajos relacionados con la voz (como locución, narración o podcast), un entorno de grabación silencioso en casa y un micrófono de alta fidelidad. Se valoran conocimientos en actuación, canto o entrenamiento vocal, así como el uso de interfaces de audio. También es necesario manejar Audacity para organizar y guardar los archivos de audio.

Postula para Actuación de Voz para Entrenamiento de IA – Español aquí

Representante Bilingüe del Centro de Servicio al Cliente – Español

Foresters Financial está contratando representantes bilingües en español para su Centro de Servicio al Cliente en modalidad remota dentro de Canadá, con un contrato inicial de 6 meses. El rol consiste en atender consultas complejas relacionadas con productos de seguros por teléfono, correo y chat, resolver problemas técnicos del portal y app, y fomentar el uso de herramientas digitales. También implica tareas administrativas como procesamiento de pagos, actualización de pólizas y manejo de documentación, siempre priorizando la experiencia del cliente y mostrando empatía hacia personas de diferentes contextos culturales.

Requisitos del puesto
Se requiere experiencia previa en atención al cliente (3-5 años), dominio del inglés y español (oral y escrito), excelentes habilidades de comunicación y empatía, así como capacidad para resolver problemas técnicos y manejar múltiples sistemas (como CRM). Se valoran conocimientos en seguros, experiencia en centros de contacto y educación postsecundaria. El horario es de lunes a viernes entre las 9:00 a. m. y 5:30 p. m., con posibilidad de hacer horas extra pagadas y cubrir feriados. Se ofrece un paquete de beneficios completo, equipo proporcionado por la empresa, vacaciones pagadas y oportunidades de crecimiento profesional.

Postula para Representante Bilingüe del Centro de Servicio al Cliente – Español aquí

Customer Success Manager (CSM) bilingüe en español y portugués

Sophos busca un Customer Success Manager (CSM) bilingüe en español y portugués para liderar la relación con una cartera de clientes estratégicos, desde la implementación de soluciones hasta la renovación del servicio. La persona en este rol será responsable de garantizar la satisfacción del cliente, fomentar la adopción de las tecnologías de Sophos y detectar oportunidades de ventas adicionales. Trabajará en estrecha colaboración con distintos equipos internos y actuará como punto de escalamiento ante situaciones críticas. El objetivo principal será maximizar el valor entregado al cliente, reducir la rotación y mejorar continuamente la experiencia del usuario.

Requisitos del puesto:

  • Dominio fluido del español, portugués e inglés.
  • Mínimo 3 años de experiencia en roles de atención al cliente, éxito del cliente o desarrollo comercial.
  • Excelentes habilidades de comunicación y capacidad para construir relaciones sólidas con ejecutivos.
  • Conocimiento en ciberseguridad (deseable).
  • Experiencia en modelos de ingresos recurrentes y procesos de renovación.
  • Habilidad para gestionar múltiples cuentas, hacer presentaciones de negocio y resolver problemas complejos.
  • Disponibilidad para viajar según se requiera.
  • Salario base en Canadá entre $73,600 y $123,200 CAD, más comisiones y paquete completo de beneficios.

Postula para Customer Success Manager (CSM) bilingüe en español y portugués aquí. 

Assistant(e) Personnel / Personal Assistant 

Antimodular Research, el estudio del artista Rafael Lozano-Hemmer ubicado en Montreal, busca contratar un(a) asistente personal experimentado(a) para ayudar en las tareas diarias del artista. Este puesto a tiempo completo incluye algunos viajes internacionales y ofrece un salario anual entre $55,000 y $65,000, dependiendo de la experiencia y las habilidades del candidato. Se requiere fluidez impecable en inglés y francés, y se valora el español como un activo adicional. Idealmente, el candidato debe ser residente o ciudadano canadiense y ya estar ubicado en Montreal.

Requisitos:

El candidato ideal debe tener experiencia previa como asistente personal y estar dispuesto a viajar internacionalmente. Se exige un nivel bilingüe en inglés y francés (lectura, escritura y conversación) y se valora el conocimiento del español. Además, se requiere que el candidato sea residente o ciudadano canadiense, o que posea un permiso de trabajo para Canadá. Las referencias laborales previas son imprescindibles y las entrevistas iniciales se realizarán de forma remota.

Postula para Assistant(e) Personnel / Personal Assistant aquí

Account Manager

Buscamos un Account Manager dinámico para gestionar y expandir relaciones con clientes en los mercados de América del Norte y América Latina. Este puesto requiere una combinación de habilidades técnicas y de servicio al cliente, además de una fuerte capacidad para construir relaciones de confianza y garantizar la satisfacción del cliente.

Requisitos:
Se requiere español como lengua materna, un título en negocios o ingeniería con conocimientos técnicos, y al menos 5 años de experiencia en roles orientados al cliente, preferentemente en la industria tecnológica. El candidato debe estar dispuesto a viajar extensamente y tener una excelente capacidad para gestionar relaciones complejas con múltiples partes interesadas.

Postula para Account Manager aquí

Legal Counsel

Se busca un Legal Counsel dedicado para brindar asesoría legal experta en diversas áreas de nuestro negocio en INVOKE, una organización en rápido crecimiento especializada en automatización inteligente y tecnologías como la Robotic Process Automation y la Inteligencia Artificial. El candidato ideal jugará un papel crucial asegurando el cumplimiento legal, gestionando riesgos y apoyando nuestros objetivos estratégicos, tanto en actividades relacionadas con operaciones como con necesidades internas.

Requisitos:
Se requiere al menos 3 años de experiencia en servicios legales dentro de la industria de servicios, con un título universitario en derecho. El candidato debe tener habilidades destacadas de redacción legal en inglés, siendo un plus el dominio de francés y español. Debe ser una persona autónoma, con habilidades de liderazgo, razonamiento legal excelente, juicio pragmático y gran capacidad organizativa. Además, debe estar cómodo trabajando en equipo y contar con buenas habilidades interpersonales.

Postula para Legal Counsel aquí


Assistant(e) Personnel / Personal Assistant 

Antimodular Research, el estudio del artista Rafael Lozano-Hemmer ubicado en Montreal, busca contratar un(a) asistente personal experimentado(a) para ayudar en las tareas diarias del artista. Este puesto a tiempo completo incluye algunos viajes internacionales y ofrece un salario anual entre $55,000 y $65,000, dependiendo de la experiencia y las habilidades del candidato. Se requiere fluidez impecable en inglés y francés, y se valora el español como un activo adicional. Idealmente, el candidato debe ser residente o ciudadano canadiense y ya estar ubicado en Montreal.

Requisitos:

El candidato ideal debe tener experiencia previa como asistente personal y estar dispuesto a viajar internacionalmente. Se exige un nivel bilingüe en inglés y francés (lectura, escritura y conversación) y se valora el conocimiento del español. Además, se requiere que el candidato sea residente o ciudadano canadiense, o que posea un permiso de trabajo para Canadá. Las referencias laborales previas son imprescindibles y las entrevistas iniciales se realizarán de forma remota.

Postula para Assistant(e) Personnel / Personal Assistant aquí

Account Manager

Buscamos un Account Manager dinámico para gestionar y expandir relaciones con clientes en los mercados de América del Norte y América Latina. Este puesto requiere una combinación de habilidades técnicas y de servicio al cliente, además de una fuerte capacidad para construir relaciones de confianza y garantizar la satisfacción del cliente.

Requisitos:
Se requiere español como lengua materna, un título en negocios o ingeniería con conocimientos técnicos, y al menos 5 años de experiencia en roles orientados al cliente, preferentemente en la industria tecnológica. El candidato debe estar dispuesto a viajar extensamente y tener una excelente capacidad para gestionar relaciones complejas con múltiples partes interesadas.

Postula para Account Manager aquí

Legal Counsel

Se busca un Legal Counsel dedicado para brindar asesoría legal experta en diversas áreas de nuestro negocio en INVOKE, una organización en rápido crecimiento especializada en automatización inteligente y tecnologías como la Robotic Process Automation y la Inteligencia Artificial. El candidato ideal jugará un papel crucial asegurando el cumplimiento legal, gestionando riesgos y apoyando nuestros objetivos estratégicos, tanto en actividades relacionadas con operaciones como con necesidades internas.

Requisitos:
Se requiere al menos 3 años de experiencia en servicios legales dentro de la industria de servicios, con un título universitario en derecho. El candidato debe tener habilidades destacadas de redacción legal en inglés, siendo un plus el dominio de francés y español. Debe ser una persona autónoma, con habilidades de liderazgo, razonamiento legal excelente, juicio pragmático y gran capacidad organizativa. Además, debe estar cómodo trabajando en equipo y contar con buenas habilidades interpersonales.

Postula para Legal Counsel aquí

Empleos para Latinos en Montreal, Quebec


COMENTARIOS

ÚLTIMAS NOTICIAS

X
¿Qué estás buscando?