Todo lo que un residente permanente en Canadá debe saber al regresar al país desde el exterior

Esta guía brinda una descripción general de las leyes, restricciones, derechos y obligaciones que se aplican al volver al país
Por: Nuestra Redacción
Montreal · Publicado el: 02/23/2022

El Gobierno Federal elaboró una guía completa para los residentes que regresan a Canadá. La información de esta guía brinda una descripción general de las leyes, restricciones, derechos y obligaciones que se aplican a los residentes canadienses que regresan a Canadá luego de un viaje internacional de menos de un año.

Regresando a Canadá debe hacer su declaración

Debe declarar todos los bienes que adquirió mientras estaba fuera de Canadá, incluidas las compras, los obsequios, los premios y las recompensas que tiene con usted o que se le envían. Debe declarar los bienes comprados en una tienda libre de impuestos canadiense o extranjera, y cualquier reparación o alteración que haya hecho a su vehículo, embarcación o aeronave mientras estaba fuera del país.

Si no está seguro si debe declarar un artículo o si un artículo puede ser inadmisible, siempre declárelo al oficial de servicios fronterizos. Los oficiales lo ayudarán a hacer su declaración y calcularán su exención personal y cualquier derecho e impuesto que deba de la manera que más le beneficie.

Si regresa a Canadá en un avión comercial, recibirá un Formulario E311, Tarjeta de Declaración CBSA para completar antes de aterrizar. Estas tarjetas también se utilizan en algunos lugares para los viajeros que llegan en tren, barco o autobús.

Si tiene alguna pregunta sobre la tarjeta o las normas canadienses relacionadas, pregunte al oficial de servicios fronterizos cuando llegue. Si no se puede completar una declaración en la inspección primaria, se le dirigirá a la inspección secundaria para recibir asistencia.

Los oficiales de servicios fronterizos ayudarán a cualquier persona que no pueda completar la tarjeta debido a una discapacidad. Si llega a Canadá en un vehículo privado, como un automóvil, un avión, un barco o un autobús, normalmente hará una declaración oral.

Trato con el oficial fronterizo

A su llegada a Canadá, es posible que se le pida que se someta a un proceso más detallado. Esta es una parte normal del proceso fronterizo que cualquier persona que ingrese o vuelva a ingresar a Canadá puede experimentar.

Es posible que se le pida que complete otros formularios, o que el oficial de servicios fronterizos deba examinar los bienes que está trayendo a Canadá y hacer preguntas sobre ellos. Los funcionarios de los servicios fronterizos tienen derecho legal a examinar su equipaje. Usted es responsable de abrir, desempacar y reempacar su equipaje.

Al hacer que sus productos sean fácilmente accesibles para la inspección y tener sus recibos a mano, ayudará a la CBSA a completar su inspección más rápidamente. Es una buena idea guardar todos los recibos de alojamiento y compras, y de cualquier reparación hecha o partes compradas para su vehículo.

El oficial de los servicios fronterizos puede solicitar examinarlos como prueba de la duración de su estadía y del valor de los bienes o reparaciones.

Si tiene alguna inquietud sobre su experiencia en la frontera, pida hablar con el superintendente de turno. Una consulta a menudo puede resolver el problema. Si aún no está satisfecho, nuestros oficiales pueden decirle cómo presentar una queja formal.

Algunas infracciones en la frontera son delitos penales. Los funcionarios de los servicios fronterizos tienen autoridad para arrestar a personas por estos delitos, incluidos los previstos en el Código Penal , como conducción en estado de ebriedad, órdenes de arresto pendientes, propiedad robada y rapto o rapto.

Las personas arrestadas pueden ser obligadas a comparecer ante un tribunal en Canadá. Toda persona detenida está protegida por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades y será tratada de acuerdo con ella.

Declaraciones falsas y embargo de bienes

Si no declara los bienes, o si los declara falsamente, la CBSA puede embargar los bienes. Puede perder los bienes de forma permanente o puede que tenga que pagar una multa para recuperarlos. Dependiendo del tipo de bienes y las circunstancias involucradas, la CBSA puede imponer una sanción que oscila entre el 25% y el 70% del valor de los bienes incautados.

Artículos como productos de tabaco y bebidas alcohólicas son incautados de forma permanente cuando no están debidamente declarados.

Los funcionarios de los servicios fronterizos pueden confiscar todos los vehículos utilizados para importar mercancías de forma ilegal. Si esto sucede, deberá pagar una multa antes de que le devuelvan el vehículo.

La CBSA mantiene un registro de infracciones. Si tiene antecedentes de infracciones, puede someterse a un examen más detallado en futuros viajes. También puede dejar de ser elegible para los programas NEXUS y CANPASS.

Si sus bienes fueron incautados y no está de acuerdo con la acción tomada, puede apelar la decisión comunicándose con la CBSA dentro de los 90 días posteriores a la fecha de la incautación. Puede encontrar más información sobre el proceso de apelación en su formulario de recibo de incautación o en Apelaciones/Revisiones.

Si se enfermó mientras viajaba

Si padece una enfermedad transmisible a su regreso a Canadá, o si ha estado en contacto cercano con alguien con una enfermedad transmisible, debe informar a un oficial de servicios fronterizos o a un oficial de cuarentena. Ellos determinarán si necesita una evaluación adicional.

Si ha estado enfermo mientras viajaba o se enferma después de su regreso a Canadá, infórmele a un médico canadiense que ha estado en el extranjero, dónde estuvo y qué tratamiento o atención médica, si los hubiere, ha recibido (como medicamentos, transfusiones de sangre, inyecciones, cuidado dental o cirugía).

Identificación

Debe llevar una identificación adecuada para usted, sus hijos y cualquier dependiente que viaje con usted. La identificación adecuada incluye un pasaporte canadiense, un certificado de nacimiento canadiense, una tarjeta de ciudadanía o un Certificado de estatus indio.

El Gobierno de Canadá recomienda que los ciudadanos canadienses y los ciudadanos con doble nacionalidad viajen internacionalmente con un pasaporte canadiense válido . Este es el único documento de identificación confiable y universalmente aceptado disponible para los canadienses para viajes internacionales.

En el caso de viajes aéreos internacionales , los siguientes documentos son prueba de ciudadanía canadiense: un pasaporte canadiense válido, un pasaporte canadiense temporal o un documento de viaje de emergencia canadiense.

Las empresas de transporte internacional, como líneas aéreas, ferroviarias o de autobús, pueden exigir a los viajeros que presenten un pasaporte y/o una tarjeta de residente permanente canadiense. Es posible que se enfrente a retrasos o que se le impida embarcar si no presenta uno de estos documentos.

Existen muchas otras aristas sobre el regreso a Canadá, por lo que puedes verificar la guía completa elaborada por el Gobierno Federal ingresando AQUÍ.

(Foto: Chris Rycroft)

Declaraciones falsas y embargo de bienes

Si no declara los bienes, o si los declara falsamente, la CBSA puede embargar los bienes. Puede perder los bienes de forma permanente o puede que tenga que pagar una multa para recuperarlos. Dependiendo del tipo de bienes y las circunstancias involucradas, la CBSA puede imponer una sanción que oscila entre el 25% y el 70% del valor de los bienes incautados.

Artículos como productos de tabaco y bebidas alcohólicas son incautados de forma permanente cuando no están debidamente declarados.

Los funcionarios de los servicios fronterizos pueden confiscar todos los vehículos utilizados para importar mercancías de forma ilegal. Si esto sucede, deberá pagar una multa antes de que le devuelvan el vehículo.

La CBSA mantiene un registro de infracciones. Si tiene antecedentes de infracciones, puede someterse a un examen más detallado en futuros viajes. También puede dejar de ser elegible para los programas NEXUS y CANPASS.

Si sus bienes fueron incautados y no está de acuerdo con la acción tomada, puede apelar la decisión comunicándose con la CBSA dentro de los 90 días posteriores a la fecha de la incautación. Puede encontrar más información sobre el proceso de apelación en su formulario de recibo de incautación o en Apelaciones/Revisiones.

Si se enfermó mientras viajaba

Si padece una enfermedad transmisible a su regreso a Canadá, o si ha estado en contacto cercano con alguien con una enfermedad transmisible, debe informar a un oficial de servicios fronterizos o a un oficial de cuarentena. Ellos determinarán si necesita una evaluación adicional.

Si ha estado enfermo mientras viajaba o se enferma después de su regreso a Canadá, infórmele a un médico canadiense que ha estado en el extranjero, dónde estuvo y qué tratamiento o atención médica, si los hubiere, ha recibido (como medicamentos, transfusiones de sangre, inyecciones, cuidado dental o cirugía).

Identificación

Debe llevar una identificación adecuada para usted, sus hijos y cualquier dependiente que viaje con usted. La identificación adecuada incluye un pasaporte canadiense, un certificado de nacimiento canadiense, una tarjeta de ciudadanía o un Certificado de estatus indio.

El Gobierno de Canadá recomienda que los ciudadanos canadienses y los ciudadanos con doble nacionalidad viajen internacionalmente con un pasaporte canadiense válido . Este es el único documento de identificación confiable y universalmente aceptado disponible para los canadienses para viajes internacionales.

En el caso de viajes aéreos internacionales , los siguientes documentos son prueba de ciudadanía canadiense: un pasaporte canadiense válido, un pasaporte canadiense temporal o un documento de viaje de emergencia canadiense.

Las empresas de transporte internacional, como líneas aéreas, ferroviarias o de autobús, pueden exigir a los viajeros que presenten un pasaporte y/o una tarjeta de residente permanente canadiense. Es posible que se enfrente a retrasos o que se le impida embarcar si no presenta uno de estos documentos.

Existen muchas otras aristas sobre el regreso a Canadá, por lo que puedes verificar la guía completa elaborada por el Gobierno Federal ingresando AQUÍ.

(Foto: Chris Rycroft)

Empleos para Latinos en Montreal, Quebec

COMENTARIOS

ÚLTIMAS NOTICIAS

X
¿Qué estás buscando?