Representante de Desarrollo de Ventas
Como parte del equipo de OVHcloud, tu rol principal será contribuir al crecimiento de la empresa mediante la generación de oportunidades de negocio tanto con clientes existentes como potenciales. Trabajarás con diversas fuentes clave, como llamadas salientes, tickets, consultas a través de formularios, campañas promocionales y seguimiento de eventos. Te encargarás de identificar las necesidades adicionales de los clientes, superar obstáculos en las ventas y encontrar el producto adecuado de OVHcloud para satisfacer esas necesidades. Además, gestionarás un pipeline de oportunidades de negocio y te asegurarás de proporcionar un excelente servicio al cliente mientras refuerzas la marca OVHcloud.
Requisitos
La empresa busca candidatos con experiencia exitosa previa en un puesto similar, que posean buenas habilidades interpersonales y de redacción. Es importante que te sientas cómodo trabajando en un entorno internacional y que tengas un buen conocimiento de francés e inglés, tanto hablado como escrito. Debes tener familiaridad con entornos web y/o de telecomunicaciones para poder mantener conversaciones técnicas. La autonomía y la capacidad para trabajar en un entorno de ritmo rápido son esenciales. Residir en Montreal o estar dispuesto a trasladarte es un requisito, y se valorará la fluidez en español como un plus para comunicarte con los clientes hispanohablantes.
Puedes postular a Representante de Desarrollo de Ventas aquí.
Lingüista de Español Mexicano
Keywords Studios está buscando un Lingüista de Español Mexicano / Español LATAM para unirse a su equipo de Localización. Formarás parte de un equipo de más de 300 profesionales dedicados que ofrecen servicios lingüísticos y pruebas de calidad al sector de los videojuegos a nivel internacional.
Funciones y Responsabilidades
- Traducir, revisar y corregir textos en español mexicano / español LATAM con altos estándares de calidad.
- Sugerir mejoras en los procesos para alcanzar una calidad de traducción óptima.
- Colaborar estrechamente con otros lingüistas, gerentes de proyectos y el equipo de traducción para asegurar altos estándares de calidad lingüística en todos los proyectos.
- Crear y mejorar continuamente glosarios, gestionar la terminología y elaborar directrices para el español mexicano / español LATAM.
- Realizar tareas de aseguramiento de calidad.
- Ser responsable de todos los aspectos lingüísticos de las traducciones asignadas para garantizar la mejor calidad posible para los clientes de Keywords.
- Proporcionar apoyo y liderazgo a los miembros junior del equipo para lograr los objetivos y metas del departamento.
- Colaborar con lingüistas en otros idiomas en objetivos grupales.
- Apoyar al Departamento de Pruebas en estándares y consultas lingüísticas en tu idioma.
- Capacitar y enseñar a los pasantes de manera regular, suministrando materiales, creando y manteniendo sus horarios y actuando en su nombre dentro del departamento.
- Apoyar la gestión de proveedores en la revisión de traducciones de pruebas.
Requisitos
- Hablante nativo de español mexicano / español LATAM.
- Fuertes habilidades interpersonales.
- Formación académica en lingüística.
- Experiencia como lingüista en español mexicano / español LATAM.
- Experiencia en lenguas, literatura, lingüística o campos humanísticos relacionados.
- Excelentes habilidades de comunicación y presentación, tanto verbales como escritas, en español mexicano / español LATAM e inglés.
- Pasión por el espacio de entretenimiento interactivo y conocimiento cercano de la industria de los videojuegos.
- Debe ser autónomo y capaz de operar en un entorno remoto, dinámico y de ritmo rápido.
- Elegible para trabajar en Canadá.
Puedes postular a Lingüista de Español Mexicano aquí.