El idioma español cada vez adquiere mayor importancia en el mundo entero, y Canadá no es la excepción. Ser hispano te puede abrir grandes oportunidades laborales o de negocios. A continuación, Montreal Hispano comparte contigo una lista con los principales puestos laborales para esta semana.
Editor de textos para Videojuegos:
La empresa de videojuegos Divertissement Gameloft Inc. está buscando un Editor bilingüe: inglés – español para que trabaje en la traducción y edición de sus videojuegos para teléfonos móviles y consolas. El candidato trabajará dentro del equipo responsable de la traducción y edición del contenido de los juegos, así como de redactar comunicados de prensa y otros documentos internos. Se requiere al menos un año de experiencia laboral relacionada al puesto. De preferencia, se buscará postulantes que sean nativos hispanos. Contar con estudios superiores en Lingüística, Traducción, u otros campos relacionados. Lee el perfil completo aquí
Agente de Atención al Cliente:
La empresa Air Canada, nombrada la mejor aerolínea de América del Norte, está buscando personas dinámicas para ocupar puestos como Agentes de Ventas y Servicio al Cliente para el aeropuerto de Montreal. El personal se encargará de ayudar a los pasajeros en las zonas de mostradores y las puertas del aeropuerto. Es un puesto temporal, a medio tiempo (entre 20 a 32 horas a la semana). Los postulantes pasarán cuatro días de capacitación previa a la contratación. Se requiere fluidez y dominio del inglés, francés y un idioma adicional como el español. Lee el perfil completo aquí
Especialista en soporte técnico:
Este es una oportunidad única para unirte al equipo de trabajo de GGI, compañía con sede en Montreal. El candidato se encargará de trabajar en el centro de soporte técnico para brindar asesoría al público a través de llamadas telefónicas. Es requisito tener un buen manejo de programas de computación, Windows NT y XP, dominio de MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). El postulante deberá ser bilingüe, hablar con fluidez inglés y francés, y se valorará saber español. Lee el perfil completo aquí
Representante de Servicio al Cliente:
La empresa MindGeek, especialista en el desarrollo y marketing de portales web, se encuentra en la búsqueda de Representantes de Servicio al Cliente, sus funciones serán responder las llamadas, emails y chats y brindar soluciones a los problemas de los clientes, brindará servicio de alta calidad, trabajará en la retención de clientes. Se requiere que el candidato hable con fluidez inglés y español, experiencia previa en servicio al cliente (al menos de un año), habilidad para identificar y resolver problemas. Lee el perfil completo aquí
Traductor de voces de actores:
La empresa MindGeek, especialista en el desarrollo y marketing de portales web, se encuentra en la búsqueda de traductores hombres y mujeres para el doblaje de las voces de actores. Se requiere candidatos bilingües que hablen con fluidez el inglés y el español. Se considerará como una ventaja si cuenta con experiencia previa en doblaje de voces. Durante la entrevista se requerirá que realicen una breve traducción de un diálogo. Lee el perfil completo aquí
Agente de Atención al Cliente:
La compañía Randstad Technologies está reclutando un Representante de Servicio al Cliente para que responda las llamadas entrantes de los retailers desde Canadá y Estados Unidos, procesará las órdenes por teléfono, correo o fax, y realizará reportes a través de Excel. La empresa está buscando un candidato con dos años de experiencia en servicio al cliente, conocimiento de Excel y Ms Office, se requiere una persona multitareas con capacidad de trabajar en equipo. Saber un segundo idioma, como español, será valorado. Lee el perfil completo aquí
Representante de servicio al cliente:
La empresa Quantum está reclutando un representante de servicio al cliente con amplia experiencia en atención al cliente para que labore con una empresa cliente que ofrece un salario anual de $35,000. El candidato deberá negociar con los clientes y resolver sus consultas via telefónica o por e-mail, buscar soluciones a los problemas del cliente, coordinar facturación y ventas, entre otras funciones. El perfil del puesto: dos años de experiencia relevante, dominio de MS Office, fluidez verbal. Lee el perfil completo aquí
Representante en Servicio al Cliente:
Groom & Associates, empresa con más de 15 años proporcionando soluciones sobre personal, está reclutando un Especialista en Atención al Cliente. El candidato se encargará de proveer asistencia y solucionar las dudas y problemas de los clientes vía telefónica. Se requiere de uno a dos años de experiencia laboral en centros de llamadas. Es necesario el manejo del paquete de Office (Excel, Word and Outlook). Se valorará que el postulante sea bilingüe (inglés/español). Se requiere experiencia laboral de uno o dos años en Call Center. Lee el perfil completo aquí
Traductor, servicios lingüísticos:
La empresa Deloitte te invita a formar parte de su departamento de servicios lingüísticos, el grupo más grande en Montreal. El candidato traducirá del inglés al francés una serie de documentos de carácter financiero que serán publicados en notas de prensa, comunicados financieros, página web, entre otros medios. También traducirá otros textos internos de la compañía. Se requiere estudios superiores en traducción (bachiller, diploma), dos años de experiencia en una organización, dominio del inglés y francés, se valorará saber español. Lee el perfil completo aquí
Agente de ventas por teléfono:
Institución educativa está reclutando personal para realizar trabajo de tele marketing (ventas por teléfono) en su sede ubicada en Montreal. Los candidatos (dos vacantes) deberán tener aptitud para hablar con el público, ser pacientes y automotivados. El trabajo se realizará 35 horas a la semana, deberán hablar con fluidez el inglés y el francés, se valorará que también hablen español. Lee el perfil completo aquí
